This email and any attached files are confidential and may be legally privileged. If you are not the intended recipient, any disclosure, reproduction, copying, distribution, or other dissemination or use of this communication is strictly prohibited. 
If you have received this transmission in error please notify the sender immediately and then delete this email.
Email transmission cannot be guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore is in no way liable for any errors or omissions in the content of this message, which may arise as a result of email transmission.
If verification is required, please request a hard copy

Avertissement

Cet e-mail et les fichiers attachés sont confidentiels et peuvent être protégés par la loi. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, toute divulgation, reproduction, copie, distribution ou autre diffusion ou utilisation de cette communication est strictement interdite.
Si vous avez reçu cette transmission par erreur, veuillez en informer immédiatement l’expéditeur, puis supprimer cet e-mail.
La transmission d’e-mails ne peut pas être garantie comme étant sécurisée ou exempte d’erreurs, car les informations peuvent être interceptées, altérées, perdues, détruites, arriver tardivement ou de manière incomplète, ou contenir des virus. Par conséquent, l’expéditeur décline toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions dans le contenu de ce message, pouvant résulter de la transmission par e-mail.
Si une vérification est nécessaire, veuillez demander une copie papier.

Haftungsausschluss

Diese E-Mail und alle beigefügten Dateien sind vertraulich und können rechtlich geschützt sein. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, ist jede Offenlegung, Vervielfältigung, Kopie, Verteilung oder sonstige Weitergabe oder Nutzung dieser Kommunikation strengstens untersagt.
Falls Sie diese Übermittlung irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie anschließend diese E-Mail.
Die Übertragung von E-Mails kann nicht als sicher oder fehlerfrei garantiert werden, da Informationen abgefangen, beschädigt, verloren, zerstört, verspätet oder unvollständig ankommen oder Viren enthalten können. Der Absender übernimmt daher keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen im Inhalt dieser Nachricht, die durch die E-Mail-Übertragung entstehen könnten.
Falls eine Überprüfung erforderlich ist, fordern Sie bitte eine Kopie in Papierform an.